V Majinom úli to bzučí vzrušením, už dokončili letný zber úrody a z Buzztropolisu prišiel vysoký hodnostár s dôležitým odkazom pre kráľovnú. Dostane jej úľ už konečne pozvánku na Veľké medové hry? Ale Majino nadšenie rýchlo opadne, keď zistí, že jej úľ sa nielenže nesmie zúčastniť súťaže, ale že cisárovná tiež požaduje, aby jej úľ odovzdal polovicu letnej úrody medu ako príspevok na výživu atlétov súťažiacich na Veľkých medových hrách. V rozpore s prianím kráľovnej sa Maja rozhodne odísť do Buzztropolisu a osobne sa postaviť pred cisárovnú.